5 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

D .prettierignore
M CHANGELOG.md
M _data/ui-text.yml
M _includes/scripts.html
M _includes/seo.html

@@ 1,4 0,0 @@
-_reset.scss
-*.md
-Gemfile.lock
-package.json>
\ No newline at end of file

@@ 13,6 13,8 @@
 * Remove `base_path` include from `/test` pages.
 * Reduce font-size of page meta in list/grid items.
 * Improve feature row styling when used with `archive` layout. [#1484](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/issues/1484)
+* Improve German translations. [#1511](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/pull/1511)
+* Update Font Awesome to `5.0.6`. [#1513](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/pull/1513)
 
 ### Bug Fixes
 


@@ 23,6 25,7 @@
 * Properly escape quotes in `site.social.name` and `site.name`. [#1485](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/pull/1485)
 * Fix typo in upgrading documentation. [#1487](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/pull/1487)
 * Fix `border-bottom` for Gist line numbers.
+* Replace `|` with HTML entity when used as title separator. [#760](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/issues/760)
 
 ## [4.9.0](https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/releases/tag/4.9.0)
 

@@ 403,9 403,9 @@ de: &DEFAULT_DE
   page                       : "Seite"
   pagination_previous        : "Vorherige"
   pagination_next            : "Nächste"
-  breadcrumb_home_label      : "Home"
+  breadcrumb_home_label      : "Start"
   breadcrumb_separator       : "/"
-  menu_label                 :
+  menu_label                 : "Menü ein-/ausschalten"
   toc_label                  : "Auf dieser Seite"
   ext_link_label             : "Direkter Link"
   less_than                  : "weniger als"


@@ 415,13 415,13 @@ de: &DEFAULT_DE
   tags_label                 : "Tags:"
   categories_label           : "Kategorien:"
   date_label                 : "Aktualisiert:"
-  comments_label             : "Hinterlassen sie einen Kommentar"
+  comments_label             : "Hinterlassen Sie einen Kommentar"
   comments_title             : "Kommentare"
   more_label                 : "Mehr anzeigen"
   related_label              : "Ihnen gefällt vielleicht auch"
   follow_label               : "Folgen:"
   feed_label                 : "Feed"
-  powered_by                 : "Powered by"
+  powered_by                 : "Möglich durch"
   website_label              : "Webseite"
   email_label                : "E-Mail"
   recent_posts               : "Aktuelle Beiträge"


@@ 430,12 430,12 @@ de: &DEFAULT_DE
   comment_form_comment_label : "Kommentar"
   comment_form_md_info       : "Markdown wird unterstützt."
   comment_form_name_label    : "Name"
-  comment_form_email_label   : "E-Mail Addresse"
+  comment_form_email_label   : "E-Mail-Addresse"
   comment_form_website_label : "Webseite (optional)"
   comment_btn_submit         : "Kommentar absenden"
   comment_btn_submitted      : "Versendet"
-  comment_success_msg        : "Danke für ihren Kommentar! Er wird auf der Seite angezeigt, nachdem er geprüft wurde."
-  comment_error_msg          : "Entschuldigung, es gab einen Fehler. Bitte füllen sie alle benötigten Felder aus und versuchen sie es erneut."
+  comment_success_msg        : "Danke für Ihren Kommentar! Er wird auf der Seite angezeigt, nachdem er geprüft wurde."
+  comment_error_msg          : "Entschuldigung, es gab einen Fehler. Bitte füllen Sie alle benötigten Felder aus und versuchen Sie es erneut."
   loading_label              : "Lade..."
 de-DE:
   <<: *DEFAULT_DE

@@ 9,7 9,7 @@
   {% endfor %}
 {% else %}
   <script src="{{ '/assets/js/main.min.js' | absolute_url }}"></script>
-  <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.2/js/all.js"></script>
+  <script src="https://use.fontawesome.com/releases/v5.0.6/js/all.js"></script>
 {% endif %}
 
 {% if site.search == true or page.layout == "search" %}

@@ 4,8 4,12 @@
 {%- endif -%}
 {%- assign seo_url = seo_url | default: site.github.url -%}
 
+{% if site.title_separator %}
+  {% assign title_separator = site.title_separator | default: '-' | replace: '|', '|' %}
+{% endif %}
+
 {%- if page.title -%}
-  {%- assign seo_title = page.title | append: " " | append: site.title_separator | append: " " | append: site.title -%}
+  {%- assign seo_title = page.title | append: " " | append: title_separator | append: " " | append: site.title -%}
 {%- endif -%}
 
 {%- if seo_title -%}


@@ 50,7 54,7 @@
   {%- assign og_type = "website" -%}
 {%- endif -%}
 
-<title>{{ seo_title | default: site.title }}{% if paginator %}{% unless paginator.page == 1 %} {{ site.title_separator }} {{ site.data.ui-text[site.locale].page | default: "Page" }} {{ paginator.page }}{% endunless %}{% endif %}</title>
+<title>{{ seo_title | default: site.title }}{% if paginator %}{% unless paginator.page == 1 %} {{ title_separator }} {{ site.data.ui-text[site.locale].page | default: "Page" }} {{ paginator.page }}{% endunless %}{% endif %}</title>
 <meta name="description" content="{{ seo_description }}">
 
 {% if author.name %}